法律專業協進會對香港特別行政區首任及第二任行政長官、前全國政協副主席董建華先生的辭世，致以最深切的哀悼。董先生一生心繫家國，在香港由回歸走向穩定發展的關鍵歲月肩負重任，其遠見與心力，為「一國兩制」由構想落為實踐，留下不可替代的印記。

董先生早於過渡期已積極參與基本法諮詢委員會的工作（1985年至1990年），為香港特區的憲制秩序建言獻策。1997年，他出任香港特區首任行政長官，在亞洲金融風暴等接踵而至的衝擊下穩住大局，使特區管治順利起步；香港原有法律制度與司法體系亦在政權交接中平穩銜接，普通法傳統得以延續，是這一時期意義最為深遠的成果。

對法律界而言，董先生任內最值得記取的一項建樹，是特區終審法院的設立與運作。他依《基本法》委任終審法院首批法官，香港的終審權自此由本地法院行使，不復遠繫海外；任內他尊重司法機構獨立行使審判權，為回歸後的法治實踐立下範例。他亦着力鞏固香港國際金融與商貿樞紐的地位，2003年《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》於其任內簽署，將法律服務納入服務貿易開放範疇，為香港律師事務所與內地律師事務所聯營、香港法律執業者北上執業開啟通道，法律界至今受惠。

董先生雖已遠行，其在艱難時刻展現的堅毅與承擔，仍是我們的楷模。

本會謹向董建華先生的家人致以誠摯慰問，並願法律界同人以專業所長恪守法治、服務社會，以承其志。

法律專業協進會